Services et Tarifs

Un bon traducteur est avant tout un auteur, capable de restituer un message en utilisant la terminologie et le style appropriés. Il ne traduira que vers sa langue maternelle, en comptant sur une connaissance approfondie de la langue et de la culture de départ.

Je mets à votre disposition mes compétences linguistiques dans les combinaisons suivantes :

FRANÇAIS > ITALIEN

ANGLAIS > ITALIEN

DOMAINES DE TRADUCTION:

technique
commerciale
web
tourisme et temps libre
œnologie et gastronomie
sport et bien-être
art, architecture, archéologie
général
de l'édition (articles de presse, magazines, manuels)

Relecture et correction de documents déjà traduits ou rédigés en italien (relecture d'un texte en italien afin de vérifier la syntaxe, la grammaire et l’orthographe).

TARIFS

Le tarif d'une traduction est calculé en fonction du nombre de mots à traduire et sur la base de vos besoins. Les prix peuvent être modifiés selon:

la combinaison linguistique

le délai de livraison

le niveau de technicité du texte et de la complexité des contenus

le format du fichier

le “volume” total de la traduction

Un tarif particulier et/ou dégressif peut être appliqué en cas de gros volumes de traduction et/ou collaborations fréquentes.

DEMANDEZ UN DEVIS GRATUIT!